Le premier blended whisky issu de la collaboration GUILTY GEAR x Saburomaru Distillery sera mis en vente le 21 décembre. Les bouteilles Sol et Ky seront vendues par tirage au sort à partir du 14 décembre.
La distillerie Saburomaru, propriété de Wakatsuru Shuzo, commercialisera du whisky en collaboration avec la série de jeux de combat « GUILTY GEAR » développée par Arc System Works, Inc.
1. Premier arrivé, premier servi et demandes par tirage au sort
Les inscriptions à la loterie seront acceptées à partir de la page produit « Me and, ALC« de la boutique en ligne Wakatsuru Shuzo.
L’inscription du membre « Moi et la SLA » est requise. La carte d’identité du membre de la SLA est requise au moment de l’inscription. Cliquez ici pour accéder à la page d’inscription des membres.
Les mélanges seront vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Jeudi 21 décembre 2023, 12h30 – Premier arrivé, premier servi pour les membres uniquement.
GUILTY GEAR 25e anniversaire Single Malt Sol=Badguy ver.
GUILTY GEAR 25e anniversaire Single Malt Ky=Kiske ver.
Du 21 décembre 2023 (jeudi) 12:30 au 25 décembre 2023 (jeudi) 23:59:59
Le produit sera expédié fin janvier.
Cliquez ici pour la page spéciale du produit.
2. Whisky de collaboration « GUILTY GEAR » x Saburomaru Distillery
2-1. GUILTY GEAR 25e anniversaire
Blended Whisky 25e anniversaire Bouteille
Ce mélange incorpore la vitesse, la liberté et l’image unique des caractéristiques du jeu de combat Guilty Gear.
[Arôme]
Un boisé joyeux rappelant l’orange et la noix de coco, avec un soupçon de piment. L’arôme de vanille envahit progressivement le nez, suivi par le caramel et le cacao.
L’arôme sucré du caramel, du cacao, des raisins secs, etc. apparaît progressivement.[Goût]
Boisé, douceur douce, arôme de malt épais, caramel et huile d’orange. L’arrière-goût est épicé et persistant.
L’arrière-goût est légèrement épicé et persistant.[Commentaires]
Des éléments boisés et joyeux apportés par le whisky de grain de style bourbon, et chacun a sa propre saveur.
Les éléments boisés et joyeux du whisky de grain de style bourbon et l’arôme unique des différents whiskies de malt. Vous pouvez déguster les différentes expressions au fil du temps ou avec de l’eau.(Référence : Site spécial)
|
Nom du produit |
GUILTY GEAR 25th Anniversary Blended Whisky 25th Anniversary Bottle |
| Distinction par l’alcool | Blended Whisky |
| Ingrédients | Malt, céréales |
| Teneur en alcool | 46% |
| Prix | 8,800 yens (taxes incluses) |
| Nombre de bouteilles | 7 500 bouteilles |
| Lieu de production | Saburomaru Distillerie |
| Producteur |
Wakatsuru Shuzo Co. |
2-2. GUILTY GEAR 25ème anniversaire
Single malt SOL=Badguy ver.
Cette sélection de fûts représente le personnage de Sol=Badguy, qui est apparemment brutal et rude, mais qui, au fond, est réfléchi et chaleureux.
[Arôme]
Boisé et épicé, avec une forte note de tête. Le nez présente des éléments complexes et profonds de confiture de baies, de figues séchées, de cuir et de peinture à l’huile.
Des saveurs fumées avec un soupçon de flocons de bonite séchée s’immiscent dans le profil.[Goût]
Riche, puissant et moelleux en bouche. Raisins secs avec des branches et de l’huile d’olive.
Figues mûres, clous de girofle, anis et autres éléments à la fois doux et épicés. La finale fumée est profonde et longue.[Commentaires]
Une barrique à l’arôme riche et puissant, aussi riche et puissant que sa couleur rouge foncé qui attire l’attention.(Référence : Site spécial)
|
Nom du produit |
GUILTY GEAR 25th Anniversary Single Malt Sol = Bad Guy ver. |
| Distinction par l’alcool | Whisky Single Malt |
| Ingrédients | Malt |
| Type de fût | Cuves en chêne espagnol |
| Nombre de bouteilles | 500 bouteilles |
| Teneur en alcool | 50% |
| Prix | 24 200 yens (taxes incluses) |
| Lieu de production | Saburomaru Distillerie |
| Producteur |
Wakatsuru Shuzo Co. |
2-3. GUILTY GEAR 25e anniversaire
Single malt Ky=Kiske ver.
Le battage du saké original est basé sur l’image de Ky=Kiske, un homme qui respecte la discipline mais qui a la souplesse de ne pas s’y soumettre.
[Arôme]
Nuances de fruits mûrs avec une sensation de transparence et de plénitude.
Biwa (loquat), kaki, raisin blanc et kiwi.
Douceur progressive de type crème pâtissière. Des arômes fumés de paille grillée soutiennent le vin.[Goût]
Le même fruité fin que l’arôme.
Le goût est moelleux et doux, mais puissant et malté.
La finale persistante a un goût fumé avec un soupçon de poivre blanc.[Commentaires]
Une saveur originale moelleuse et raffinée avec un goût de chêne clair et fruité. Une combinaison de deux fûts qui se distinguent par la noblesse de leur arôme.(Référence : Site spécial)
|
Nom du produit |
GUILTY GEAR 25th Anniversary Single Malt Ky=Kiske ver. |
| Distinction par l’alcool | Whisky Single Malt |
| Ingrédients | Malt |
| Type de fût | Fût de Bourbon |
| Nombre de bouteilles | 500 bouteilles |
| Teneur en alcool | 50% |
| Prix | 23,100 yens (taxes incluses) |
| Lieu de production | Saburomaru Distillerie |
| Producteur | Wakatsuru Shuzo Co. |
3. À propos de la distillerie Saburomaru
Distillerie Saburomaru
| Adresse | 208, Saburomaru, Tonami city, Toyama 939-1308 |
| Début de l’opération | 1953 (rénové en 2016) |
La seule distillerie de Hokuriku fondée en 1952.
Dans le contexte de la pénurie de riz de l’après-guerre, la distillerie a obtenu une licence pour produire du whisky en 1952. Depuis, elle brasse du saké en hiver et distille du whisky le reste de l’année. Elle produit 200 bouteilles de whisky par an. Des projets sont en cours pour produire 300 bouteilles à l’avenir.
Depuis le début, ils se sont concentrés sur le whisky fumé, en utilisant du malt tourbé d’Islay et, plus récemment, du malt tourbé de la préfecture de Toyama. Afin de préserver la saveur naturelle, aucune filtration de refroidissement ou de coloration n’est utilisée.
En 2018, nous avons installé une cuve d’empâtage ultramoderne de Miyake Seisakusho.
En 2019, nous avons collaboré avec une entreprise locale, Oigo Seisakusho, pour mettre au point un alambic à capsule moulée, « ZEMON ».
En 2020, une cuve de fermentation en bois a été introduite.
La principale différence avec les autres distilleries réside dans l’utilisation dupremier alambic à capsule coulée au monde , le « ZEMON ».
Il présente trois caractéristiques majeures.
(1) La méthode de moulage permet de mouler avec un moule et de livrer rapidement. En outre, il est possible d’ajouter une épaisseur de paroi suffisante à faible coût, ce qui permet d’espérer une longue durée de vie du corps.
(2) Le moulage libre par la méthode de coulée permet d’obtenir une variété de qualités de saké. De plus, en unifiant les pièces, il est possible de ne remplacer que les pièces usées ou d’étendre les fonctions.
(3) Alliage de cuivre et d’étain contenant environ 90 % de cuivre et 8 % d’étain. L’étain est un métal de qualité supérieure dont le prix est environ trois fois supérieur à celui du cuivre.
L’étain est utilisé depuis l’Antiquité pour adoucir le goût du saké et a été utilisé dans les récipients à saké et les refroidisseurs à shochu. ZEMON contribue à la production de spiritueux de haute qualité grâce au double effet du cuivre et de l’étain.
Référence : Site officiel de Wakatsuru Shuzo
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Pour plus d’informations sur la distillerie Saburomaru, voir aussi ici↓.
4. A propos de la série GUILTY GEAR
The GUILTY GEAR series of 2D fighting games continues to attract many fans with its high competitiveness, exhilaration, and sense of speed created by a sophisticated game system, and has remained popular.
The first title was released in 1998, and the series has continued to develop with a total of more than 20 titles, celebrating its 25th anniversary in May 2023.
(Reference: Special page )
La série de jeux de combat en 2D GUILTY GEAR continue d’attirer de nombreux fans grâce à sa grande compétitivité, son exaltation et son sens de la vitesse créé par un système de jeu sophistiqué, et est restée populaire.
Le premier titre est sorti en 1998, et la série a continué à se développer avec un total de plus de 20 titres, célébrant son 25e anniversaire en mai 2023.
(Référence : page spéciale)
